du grain a demoudre

Films en Compétition Internationale (courts métrages et longs métrages) et sélection officielle

Reglement

1. Conditions de participation

   La sélection s'effectue sur les productions postérieures au 31 décembre 2009 et non déjà soumises au comité de sélection. Toute production (fiction, animation, documentaire, expérimentale) sur support de projection 35mm, Beta Numérique Pal ou Beta SP Pal peut être soumise au comité de sélection. En cas de sélection, le support de projection indiqué sur la fiche d'inscription devra être respecté. Les films publicitaires ou industriels ne sont pas acceptés.

2. Inscription

   Une fiche d'inscription devra être remplie via le site d'inscription en ligne www.dugrainademoudre.net Date limite d'inscription et de réception du support de visionnement (DVD) : 1er juillet 2011 Le formulaire imprimé et signé devra être envoyé au bureau du Festival. L'inscription du film ne sera validée qu'à réception de ce formulaire et du support de visionnement.

3. Selection officielle

   (soirées spéciales, nuit du court métrage, programme Labomatic)

   Au moins 1 photo du film (couleur ou noir et blanc selon le film, pas d'affiche ni de photo de l'équipe de tournage) sera demandée et pourra être utilisée sur tout support, ainsi qu'une photo du(des) réalisateur(s).

4. Selection Competition

   5 longs métrages et 5 courts métrages seront sélectionnés pour la compétition internationale. Au moins 1 photo du film (couleur ou noir et blanc selon le film, pas d'affiche ni de photo de l'équipe de tournage) sera demandée et pourra être utilisée sur tout support, ainsi qu'1 photo du(des) réalisateur(s).

   La liste des dialogues originaux et leur traduction française ou anglaise devront être rattachées à l'envoi des documents promotionnels.

   Formats acceptés pour le visionnement : - un DVD (un par film), lisible sur lecteur de salon, et de préférence sous-titré en français ou anglais. Afin de faciliter la compréhension du film, il est conseillé aux productions anglophones d'envoyer un DVD sous-titré en anglais, à défaut d'un DVD sous-titré en français.

   L'envoi du DVD doit etre fait:

   par la poste (bien preciser "sans valeur commerciale - usage culturel") à :

   Association du grain à démoudre
   Maison des associations
   BP 95
   76700 Gonfreville l'Orcher – France
   

   ou EMS (DHL, Federal Express…) en declarant une valeur inferieure a 15 euros ou US$

   La liste des films sélectionnés sera disponible sur le site Internet du Festival à partir du 1er septembre 2011.

5. Expedition

   Expédition des copies de projection des films sélectionnés Les copies 35mm, Beta Numérique Pal et Beta SP Pal des films sélectionnés devront être envoyées au bureau du Festival au plus tard le 10 novembre 2011.

6. Autorisation de publication

   L'inscription d'un film implique l'autorisation de publication dans le catalogue du Festival et documents de communication papier du Festival ainsi que sur le site Internet du Festival.

7. Renvoi des copies

   Les copies 35mm et Beta seront retournées dans la semaine qui suit la fin du festival. Les DVD, ainsi que tout document envoyé, seront conservés à l'association du grain à démoudre et pourront y être consultés librement.

8. Transport et assurances

   Les frais d'envoi des copies sont à la charge des participants. Les frais de réexpédition sont à la charge de l'association du grain à démoudre.
   Les frais d'assurance entre la réception et le rendu des copies sont à la charge de l'association du grain à démoudre. En cas de perte ou de détérioration pendant cette période, la responsabilité de l'association du grain à démoudre n'est engagée que pour la valeur de remplacement de la copie. Aucune réclamation concernant l'état des copies ne pourra être prise en compte plus de 30 jours après la date de leur renvoi.

9. Invitation

   Les réalisateurs des films sélectionnés seront invités au Festival entre le 20 et 27 novembre 2011.
   L'association du grain à démoudre prendra en charge leurs frais de voyage, de repas et d'hébergement Pour chaque film, un seul réalisateur (participant? représentant? ) sera pris en charge.

10. Prix

    Il sera notamment decerne :

    - « Le grain d'or » (Trophée festival) du meilleur long métrage et du meilleur court métrage par le Grand Jury (Professionnels de l'audiovisuel, réalisateurs, acteurs, metteurs en scène… )
    - « Le grain de la Presse » (Trophée festival) du meilleur long métrage et du meilleur court métrage par le jury de la Presse
    - « Le grain des jeunes scénaristes» (Trophée festival) du meilleur scénario de long métrage par le jury de jeunes scénaristes
    - « Le grain des jeunes cinéphiles » (Trophée festival) du meilleur long métrage et du meilleur court métrage par le jury de jeunes cinéphiles
    - « Le grain du public» (Trophée festival) du meilleur long métrage et du meilleur court métrage par le public / Ce prix est attribué par vote des spectateurs.
    Les films primés bénéficient d'une large promotion européenne (réseaux professionnels).
    

11. Diffusion television et Internet

    La participation au Festival implique l'autorisation au bénéfice de l'association du grain à démoudre, à titre gratuit, de reproduire et diffuser sur des chaînes de télévision hertziennes, numériques, câble, satellite et ADSL, ainsi que sur des sites Internet, des extraits des films sélectionnés dans le cadre du Festival. Ces extraits ne pourront pas excéder 10% de la durée totale du film et dans tous les cas seront limités à 3 minutes et ne seront utilisés que dans le cadre de reportages d'information d'actualité dédiés au Festival, d'émissions télévisées ou Web, d'interviews télévisés ou Web et/ou d'annonces promotionnelles ou publicitaires pour le Festival actuel ou futur.

12. Prolongement du Festival

    La participation au Festival implique l'autorisation au bénéfice de l'association du grain à démoudre, à titre gratuit, de réaliser un montage audiovisuel d'extraits de plusieurs des films sélectionnés dans le cadre du Festival (en particulier les films primés) et de les diffuser sur tous supports aux fins de promotion du Festival en France et à l'étranger et ce, pour une durée d'un an renouvelable par tacite reconduction.

13. Cas non prevus et contestations

    Le bureau de l'association du grain à démoudre ou son représentant est chargé de régler les cas non prévus au règlement et d'accorder les dérogations éventuelles aux dispositions ci-dessus sur demande expresse et motivée.

14. Divers

    La participation au Festival implique l'acceptation sans réserve des termes du présent règlement. Le bureau de l'association du grain à démoudre ou son représentant se réserve le droit d'annuler l'inscription et de prendre toutes autres mesures adéquates en cas de non respect des termes du règlement ou d'attitude contraire au bon déroulement de la manifestation.
    Pour tout litige, seuls seront compétents les tribunaux du Havre.

Adresse :

Association du grain à démoudre
Maison des associations
BP 95
76 700 Gonfreville l'Orcher
France



Telephone / Fax :

(33) 235 47 12 85


Site:

www.dugrainademoudre.net




Contacts :

William Tasse, délégué général : william@dugrainademoudre.net
Eloïse Oger, chargée de production : eloise@dugrainademoudre.net




12eme Festival de cinema du grain a demoudre

du 20 au 27 Novembre 2011
Espace Culturel de la Pointe de Caux / Gonfreville l'orcher


Telechargement du bulletin d'inscription / enrolment form

Télécharger le règlement / Regulations : Francais - English